寫在前面的一點廢話：
這一部個人覺得應該算是老師早期的代表作之一吧，集合了許多她小說中比較典型的要素，算是很有夜光花風格的一部作品。因為我翻譯的好幾本
小說幾乎都是07年以後的，所以覺得偶爾迴歸一下早期風格也不錯w
《曖昧的擁抱 》2005年出版
節選：
我想改變——。
從以前開始，北斗所到之處都會引發災難。
因此患上接觸厭惡症的北斗一直把自己關在家裡過著與世隔絕的生活。糾纏著自己的這種不可思議的因緣到底是什麼……為了弄清真相，北斗出發
來到母親的故鄉——八島。
七歲的時候他在島上喪失了記憶。
如果找回記憶的話，說不定就能改變自己走到哪兒都是災星的體質。
《愛的乞求》09年12月出版
節選：
1十三歲的春天
聽到父母叫自己穿上出門的正裝，心想這一天終於還是來了啊。
冰野春也從衣櫃的最裡面取出自己最中意的一件襯衫，穿在身上。兩年前買的褲子，現在穿起來顯得有些短了。
自己已經是中學生了，過去的衣服不合身也是理所當然的事，但是和同學們比起來自己發育並不算快，所以以前的衣服變得不合身讓他覺得有些意外。
穿好衣服和褲子之後，面容憔悴的母親為春也梳起了頭髮。這讓春也很驚訝，因為母親很少會做這樣的事。
《任性的嘴唇 》
節選：
長嘆一口氣後，小谷明下到站臺上。
簡直像要為明的心情代言般，陰沉沉的天空開始下起雨來。進入九月後就一直在下雨，明知道天氣易變，卻還是忘了帶傘。
今天就以此為藉口回去吧，雖然這個念頭一閃而過，但想到自己被賦予的使命後，心情沉重地看向天空。
本來就不太想去同學會這種聚會了，再加上又接受了上司的命令，心情憂鬱得根本不想動地方。
總之先抽根菸冷靜一下再走吧，想到這，明一齣站口就把手伸到胸前口袋裡翻找。